3 Februarie 2019

Aramees, die taal wat Jesus gepraat het, kan uitsterf. ’n Taalwetenskaplike van die Leiden, dr. Paul Noorlander, waarsku hieroor in die Reformatoriese Dagblad.

Hierdie taal word nog steeds deur Joodse en Christelike minderhede gepraat in wat tans Koerdistan genoem word – ’n gebied wat Turkye, Sirië, Irak en Iran beslaan.

“Hulle is minderhede wat vir dekades onderdruk word,” verduidelik die taalkundige. “Die onwillekeurige taalverlies maak deel uit van ’n geskiedenis van menseregteskendings en geweld wat sy hoogtepunt bereik het met die volksmoord in 1915 en weer eens onlangs tydens die terreurbewind van die Islamitiese staat in Sirië en Irak.

Aramees is deel van die Semitiese taalfamilie, net soos Hebreeus en Arabies. Dele van die Ou Testament en talle Joodse geskrifte en Bybelkommentare word in hierdie taal geskryf.

Noorlander sal in die komende jaar hoofsaaklik veldwerk doen. Hy sal Aramese taalvariante dokumenteer onder sogenaamde diaspora-gemeenskappe in Europa.

“Die situasie is ernstig, die verlies van die taal van jou hart gaan selfs dieper as die verlies van ’n land.”

Return to Home

Gee Jou Mening


Deur aan te teken, gee jy toestemming om ons insiggewende weeklikse nuusbrief te ontvang.
Jy kan te enige tyd kies om dit te kanselleer.